译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
东西南北四方土地,哪边(bian)更长哪边更多?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑(he)幽谷萦回曲折。
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂(kuang)疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超(chao)过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
夺人鲜肉,为人所伤?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
鹤发:指白发。
自广:扩大自己的视野。