译文
秋天的天空无云清爽,看(kan)到菊花知道重阳节快到了。披上(shang)粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
说话娇滴滴,如同连珠(zhu)炮。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
昂首独足,丛林奔窜。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
沦惑:迷误。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
恻然:怜悯,同情。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
79、旦暮至:早晚就要到。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
22.奉:捧着。